This feature of the ClubSport shifter is probably the most anticipated one. 클럽 스포트 쉬프터의이 기능은 아마도 가장 기대되는 하나입니다. We have implemented a proper sequential mode. 우리는 적절한 순차 모드를 구현했습니다.
It is not a cheap compromise which was requested by the marketing department to fill up the feature list but an authentic sequential mode with strong haptic feedback and the correct movements. 그것은 기능 목록 그러나 강한 촉각 피드백과 정확한 움직임 본격적인 순차 모드를 채우기 위해 마케팅 부서에서 요청한 저렴한 타협하지 않습니다. The technical effort to do this was huge and it is one of the reasons for the long development time. 이 작업을 수행하는 기술적 인 노력은 거대했다 그리고 긴 개발 시간에 대한 이유 중 하나입니다.
It is also not very useful to have such a mode and force the user to use tools and disassemble half of the shifter so we made it easy and added a switch on both sides so you can quickly change between the modes. 그런 모드를 가지고 있으며 사용자가 도구를 사용하고 우리는 그것을 쉽게하고 신속하게 모드를 변경할 수 있도록 양쪽에 스위치를 추가하도록 쉬프터의 절반을 분해하도록하는 것도 매우 유용하지 않습니다.
I know that you still miss price and an availability date but come on. 당신은 여전히 가격 및 예약 가능 여부 날짜를 그리워 만에 온 것을 알고있다. If a new car appears, the first thing you see are prototype pictures "leak" accidentially. 새로운 자동차가 나타나면, 당신이 볼 첫번째 것은 프로토 타입 사진은 accidentially "누출"입니다. Then the car is shown on official pictures or a car show and what is the very last thing they tell you? 그런 차는 공식 사진이나 자동차 쇼에 표시하고 그들이 당신에게 매우 마지막으로 무엇입니까?
The next teaser will be a video with some shifting action. 다음 티저는 일부 변화 행동과 비디오가 될 것입니다.
출처 토마스의 블로그
구글 번역
당취 무슨소린지..;;;