커뮤니티

자유게시판

신변잡기부터 자유롭게~ 하지만 적당히!

플레이스테이션 CF - 그란편 (누가 자막좀.. ㅠㅠ)
야타제 2007-12-15 11:37:12
4 3451


회사라서 소리도 못키우서 뭔말인지 듣지도 못하지만.. 얼추 내용은 알겠네요..

그래도 누가 번역을 해주신다면....
목록
수정 삭제
profile

title: GT6데미갓 2007-12-15 오전 11:40

예상.

아빠 : 오 경주 멋지다~
딸 : 저거 게임인데요?
아빠 : 게임 ㅡ,.ㅡ? (경악)
모두 : 게임이거든?????????
아빠 : 아가따요.;;

내맘대로 해석;;;
profile

야타제 2007-12-15 오전 11:45

아가는.... 왜 딸까요.. ;;;;
profile

프라리 2007-12-15 오후 12:17

아들 : 멋져!
엄마 : 정말!
아빠 : 정말 멋진 주행이다
딸 : 테레비랑 같이 이거 사지않을래요?
아빠 : 엥! 차를 산다고?
딸 : 아니...게임..사자고
아빠 : 게임!!!
엄마 : 이거 게임이야
아들 : 이거봐
점원 :이게임! 실차와 거의 구별이 되지않아요! 하이비젼 테레비 살거면 저것도 같이..
아빠 : 저것,,,이 뭔데
플레이스테이션3

데미갓님 거의 정확하군요 ㅋㅋㅋ
profile

secret 2007-12-15 오후 14:07

ㅎㅎㅎ
번호 제목 작성자 날짜 조회 수sort
그란 예구 자랑 이벤트!! 지티코 특전 스티커!! 언제 ... +4 file title: GT6데미갓 2017-08-30 3572
호걸의 그란 투리스모 카툰, (6화) +53 file title: GT6데미갓 2010-12-16 107701
15554 무인 자동차 경주대회 brought to u by 미국방부 +1 title: GT6데미갓 2007-11-12 4110
15553 레코 광역시 +13 file title: GT6데미갓 2013-03-07 4106
15552 힐내화 +7 file title: GT6데미갓 2013-02-06 4104
15551 KT, 다양한 제휴로 메가TV 콘텐츠 강화 title: GT6데미갓 2007-11-14 4104
15550 유로트럭? 그게 뭔가요?.jpg +2 file 노란박스 2012-11-28 4103
15549 루리웹의 그란 스샷은 어떻게? +10 file title: GT6데미갓 2007-10-20 4101
15548 관련 링크에 한곳 더 추가요청이요~~ +6 야타제 2007-10-19 4099
15547 내 탑기어 랩타임은 몇초가 나올까? 아세토코르사 스팀... +1 지막파 2014-12-25 4097
15546 회전수 오류영상의 제네시스 쿠페 문제의 현재 이야기 +66 ARUSPEX 2010-02-09 4097
15545 치킨에 대한 명언ㅎㅎ +7 file title: 그란 로고마사초 2013-07-11 4096
15544 핸드브레이크, 사이드 브레이크, E브레이크 테스트 +2 TommiKIN 2011-01-12 4096
15543 [요청]Nur Time Record link 요청 +2 조성웅 2007-10-19 4095
15542 이번시즌 F-1 챔피언.. +2 타쿠미바하 2007-10-24 4093
15541 저주에걸린듯... +1 타쿠미바하 2007-10-03 4092
15540 저 이과장이 게임기 질렀습니다. ㅡㅡㅋ +1 file 이과장 2014-10-13 4089
15539 G27 클러치 질문이욤.. +2 우산건샷 2013-08-31 4089
15538 G25 조립 질문 +1 whdrnjs 2007-12-01 4084
15537 네비를 컴퓨터처럼 사용하기 +8 file 선욱스 2009-02-07 4081
15536 G25 PC에서 N 지원되나요? +6 title: GT6데미갓 2007-11-18 4081
15535 대박... 세이브 파일 옮기는게 가능하네요 +6 title: 포르쉐 로고소행성B-612 2013-02-06 4080
15534 잠시 한눈판 사이에 눈 베리고 왔습니다.. ㅠㅠ +4 file 야타제 2007-11-28 4078
15533 D-1 이군요. +8 title: GT6데미갓 2007-11-10 4076
15532 새로나온 소니 Xperia Z3 PS4 게임을 휴대폰에서 즐길... +1 file title: 레코 로고레이싱코리아 2014-09-24 4073
15531 파나텍 엘리트휠 펌웨어 업데이트도중 이렇게됬는데 어... +2 file 신현호 2015-05-18 4072
15530 다음에서 그란투리스모 방송테스트 중입니다. +1 토미 마키넨 2007-11-06 4071
15529 대만의 흔한 개학방송 +7 file title: 디아블로 로고바이스티이거 2013-03-12 4069
15528 트레일 브레이킹? +10 절대권력 2008-02-23 4066
15527 생방중 데드스페이스3 PC판 코옵 술시티시장 +7 title: GT6데미갓 2013-03-19 4063
15526 그란을 위한 준비 하나.. +3 행복사냥 2007-12-01 4063
15525 이제 자야겠다능.. +1 토미 마키넨 2007-10-20 4063
목록