(북미판) 한글이 ■■ 이렇게 네모로 깨져서 나옵니다..

안녕하세요, 북미에 거주중인 회원인데요,
온라인 계정을 만들어서 플레이하다가 한국 분들 방으로 들어가면 한글이 읽어지지도 않고 입력을 해도 역시 네모로만 나오네요..
시스템업뎃으로는 해결이 안되는것 같구.. ps3 자체적으로 설정을 해줘야하는가요?
혹시나 해서 psn 아이디를 아얘 한국 국적으로 바꿀까 했는데 국적(주소)은 안바뀌더군요..

gt5가 북미판이라서 그런가요? 음.. 답답~~~하네요.. 정보 공유 부탁드립니다~