커뮤니티

자유게시판

신변잡기부터 자유롭게~ 하지만 적당히!

제대로 뻘짓..
토미 마키넨 2010-03-05 16:43:06
3 1575




















파판13 한글화 발표로
한글 자막 720p영상을 만들어 두려고 했던 계획은
바보짓이 되어버렸네요.ㅋㅋ
..뭐 자막입히기 공부는 되었지만..(여태 자막넣을줄도 몰랐음)


좀 우려되는 것은, 한글화로 인해 더욱 파판13을 알기 쉽게 즐길 수 있게 되엇는데
덕분에 게임성과 스토리구성이 더욱 확실히 까발려지게 되서 악평이 쏟아지는게 아닐지 걱정되는군요.

일본에서 엄청난 속도로 가격이 하락하는 이유는 여러가지가 있겠지만.. 사실 파판13은 제가
봐도 좀 그렇습니다. ... 특히나 엔딩의 손발이 오글거리는 연출과 대사는 파판시리즈 유일하게
엔딩을 스킵하고 싶다는 생각이 들게 합니다.



왠지 한글판도 빠르게 가격 다운 될 듯 하니, 너무 일찍 사지 마세여~ ㅋ



목록
profile

title: 포르쉐 로고곽밥 2010-03-05 오후 20:39

ㅠㅠ 완성 되면 보기 좋았을텐데 안타깝네요.
profile

야타제 2010-03-06 오전 04:21

머.. 손발은 이미 티져 영상으로도 충분히 오그라 들었.. ;;;
profile

소닉 2010-03-06 오전 09:24

의미있는 한글자막 작업이었는데 아쉽네요... 그래도 5월까진 시간있으니 완성해보시는것도 좋을듯합니다.^^
루리웹의 최대 댓글수를 보고 닥치고 구입해야 하나 했는데... 그게 아닌가 보네요...
지금 일판 중고 가격도 엄청 떨어졌다던데.... 정발 발매쯤에 일판을 최저가로 구입해볼까 생각중입니다.
번호 제목 작성자 날짜 조회 수sort
그란 예구 자랑 이벤트!! 지티코 특전 스티커!! 언제 ... +4 file title: GT6데미갓 2017-08-30 3588
호걸의 그란 투리스모 카툰, (6화) +53 file title: GT6데미갓 2010-12-16 107721
15464 동아리 개설~~!! +4 title: iRacing 로고후지와라 닭꾸미 2010-07-25 1574
15463 코스메이커의 테마는 10개 이상? +3 file TommiKIN 2010-09-10 1574
15462 저도 도착! +4 title: 애니팡 로고수털 2010-11-24 1574
15461 드디어 왔군요 ㅎㅎ +2 시퀀셜트윈터보 2010-11-24 1574
15460 업데이트항목 확인된거만 +4 FreeD 2011-02-18 1574
15459 스르륵 자게이 활동중 익숙한분 만났네요 +7 file GTK_NoA♥Ta[j] 2011-04-07 1574
15458 레이드몹 실체를 드러내다!! +10 file 무이자 2011-04-20 1574
15457 그란하다가 돈과 쌀이 나올 기세... 야타제 2011-04-23 1574
15456 못견딜걸... +8 2011-04-30 1574
15455 그란투리스모5 D1 그랑프리 츠쿠바 편 +1 TommiKIN 2011-12-22 1574
15454 슈퍼카11대 드래그레이스 +4 title: 대한민국호사카 2012-01-28 1574
15453 그란5 프롤로그 온라인 1월 28일 방송 +10 file 토미 마키넨 2008-01-29 1575
15452 온라인서 GTK단원들에게 몰매맞던 그 사람.. +2 야타제 2008-02-22 1575
15451 스즈카 Z4 온라인 레이스 영상 +6 Chauffeur Kim 2008-03-24 1575
15450 아삼의 계약자.... +21 외로운좀비 2010-02-23 1575
» 제대로 뻘짓.. +3 file 토미 마키넨 2010-03-05 1575
15448 그란3 하고싶어지네요 +14 dony 2010-07-21 1575
15447 포토모드 사진좀 +5 GTK_DrivenByU 2010-12-02 1575
15446 애플 실망...... +5 GTK_Lunar 2011-03-13 1575
15445 사과드립니다. +8 TommiKIN 2011-04-24 1575
15444 대회 개최에 의견을 여쭙고자 합니다;; +9 title: 마쯔다 로고아스트라/shins00 2011-05-07 1575
15443 psn이 안대니 GTK도 조금식 한가해지네여 드립 계시물... +7 angra 2011-05-23 1575
15442 경축 +12 file 토미 마키넨 2008-01-04 1576
15441 리촬... WRC처럼 해보기.... +5 외로운좀비™ 2008-04-04 1576
15440 이 타이어로 14명 태우고 140... +17 file 야타제 2008-11-24 1576
15439 요즘 다들~ +7 secret 2008-12-15 1576
15438 모터쇼 안가길 잘한걸지도... +1 file 야타제 2009-04-05 1576
15437 간만에 달렸네요; +2 title: GT6데미갓 2009-12-22 1576
15436 광화문 F1 시내주행 벙개 제안 +9 워니리 2010-09-30 1576
15435 G27 그란5 셋트 질렀습니다... +4 원제 2010-11-18 1576
목록