PC games on Sony PS3 using Game Streams

So if you got new game releases like FIFA 08 and BioShock on your PC, you may soon be able to play these PC games on your Sony PS3 thanks to “Game Streams”.

PC 게임 fifa08이나 바이오쇼크를 샀다면, ps3를 이용하여 이러한 PC게임을 플레이 할 수 있다.

According to a new “free-to-join website” called Streammy Game, you will be able to play PC games on your PlayStation 3 via IPTV channels called Game Streams and if this happens it could revolutionise the gaming industry.

Streammy game이라 불리우는 free-to-join 웹사이트를 통하면, game streams라 하는 PS3 IPTV 채널을 통하여 PC게임을 플레이할 수 있으며 만약에 이게 진실이라면, 게임산업에 혁신이 일어날것이다.

The CEO behind this venture is called Richard Faria, the members of Streammy Game will get a free plug-in that converts games into the IPTV channels and will let the gamers play remotely by sending it over a home network.

이 벤처 기업의 CEO Richard Faria는 "Streammy game의 일원은 IPTV채널로 게임을 바꿔주며 홈 네트워크를 통해 보내져 무선으로 gamer에게 플레이하도록 할 수 있는 플러그인을 얻을 수 있다"

This is then received by a second PC or laptop which then plays the game, now the first thing I thought was “LAG” but they are claiming there will be none.

그리고 나면 세컨 PC나 랩탑에 의해 받아지고 게임을 할 수 있다. 나는 렉이 일어 날거라 생각하지만 그들은(Streamy 일원)은 일어나지 안는다고 주장한다.

If this works and indeed there is no lag, I would have to agree this could not only revolutionise the gaming industry but could help the Sony PS3 win against the Xbox 360.

렉이 없이 이게 만약에 사실로 진행한다면 이것은 게임산업에 혁신일뿐만 아니라 PS3가 Xbox360을 이길거라고 생각한다.

해석이 부실한 부분이 있으면 이해해주세요...^^
ps: 많은 분들이 iptv 제공업체에서 서버 컴퓨터를 돌려 영상을 ps3로 받는다고 생각하셨는데 저도 이 글에서는 의미가 분명치 못하여서 내용을 입력하지 않았습니다. 댓글을 읽어보니 pc게임을 돌리는건 자기 집에있는 PC를 말하는것 같더군요. 게임 구동하는건 자기 PC로 구동하고 영상을 PS3로 얻는것 같습니다.

출처: www.product-reviews.net

다들 위 소식 보셨겠지만,
IPTV 기능을 이용해서 PC 게임을 돌리는건데, 구동을 PC가 하면 PC 사양을 타는거고,
PC 사양 타는데 굳이 PS3에서 득볼것이 뭐있나 싶고,
아무래도 컨트롤 할때 딜레이 라던지, 브로드캐스팅시 생기는 잡다구리 문제라던지,

과연 할만한 것인가 싶군요.