GT5P를 사놓고 일본어를 몰라 헤메고있는 keipi라고합니다.
저뿐만아니라 일본어를 모르시는 많은분들이 감으로 일본판GT5P를 즐기고 있는
난감한 상황이실거라 생각하는데요
일본어에 능통하신 유저님들 좀 도와주십시오^^
도와주시는 요령은 간단합니다. 아래 스크린샷보시고 읽으실 수 있는 페이지의 번호와
글 내용을 그냥 간략하게 적어주시면 됩니다.
EX)
A
1 - 번역내용
2 - 번역내용
3 - 번역내용
B
1 - 번역내용
2 - 번역내용
3 - 번역내용..
이렇게 적어주시면 보기좋게 정리해서 많은분들이 보실 수 있게 다시 올리겠습니다.
번역해주신분의 성함과 아이디도 감사의 표시로 대문짝만하게 넣어드리겠습니다^^
일본어에 능통하시다면 단 5분이면 충분할겁니다. 당신의 뛰어난 어학능력을 그란투리스모유저를
위해 조금만 나눠주세요~
데미갓
곽밥
B - 2 : 진동
B - 4 : 키 셋팅
B - 6 : 사운드
각각의 설명은 어차피 직역을 해도 한국식으로는 어색할테니 대충 때려 맞춰도 될지도.. ;;;