Starting today, you can put your design skills to the test in a special contest for Forza Motorsport 4 players. The Hyundai THR Secret Car Design Contest challenges Forza 4 players to design the ultimate Hyundai race livery using the flexible and easy-to-use livery editor tool built into Forza Motorsport 4. The contest begins today and will run until November 27 and the overall winner will win a 2012 Hyundai Veloster!

오늘부터, 당신은 모터 스포츠 Forza 네 선수에 대한 특별한 경연 대회에서 테스트하기 위해 디자인 기술을 넣을 수 있습니다.현대 THR 비밀 자동차 디자인 콘테스트 Forza 모터 스포츠 사에 내장된 유연하고 사용하기 쉬운 제복 편집기 도구를 사용하여 최고의 현대 경주 갑옷 디자인 Forza 네 선수 도전.대회 오늘 시작 11 월 27 전반적인 우승자는 2012 현대 Veloster 이길 것이다 때까지 실행됩니다! (구글번역)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here’s how the contest works: 대회 작동 방식은 다음과 같습니다

To register, you must download the registration gamer pic. To do so, please visit the Hyundai Design Contest destination on Xbox LIVE or register on Xbox.com. NOTE: This contest is open to U.S. residents and Xbox LIVE Gold members only.
Once you are registered, fire up Forza Motorsport 4, purchase a Hyundai Genesis Coupe, and design your car livery using the in-game livery editor tool.  
Once you have completed your design you will need to upload it to the Forza Motorsport 4 storefront. For detailed instructions on how to upload your car to the storefront, see below.
The Turn 10 community team will monitor all submissions and choose five finalists.  
The five finalists will be posted to Xbox LIVE and voted on by LIVE users throughout December, with the overall winner receiving a 2012 Hyundai Veloster. The four runners up will receive a new 4GB Xbox 360 with Kinect.
The Turn 10 Community Team is limiting the design entries to three per player and will be judging entries on a variety of criteria, including technical proficiency, aesthetic design, originality, and brand promotion.
모든 참가자에게 행운을 빕니다!

http://forzamotorsport.net/en-us/thr_secret_car/
------------------------------------------------------------

오마이~ 너무 길어서 링크로 대신;;
뭔가 현대차가 공지로 뜨니 좋네요~ㅎㅎ