뉴스

게임 뉴스

레이싱 시뮬에 대한 최신 정보를 이곳에서!

[그란투리스모] SCEK 그란5 프롤로그 한글화 2008년 상반기에 발매-
타쿠미바하 2007-12-17 13:36:09
4 3423




 
- PLAYSTATION?3전용 “그란 투리스모 5 프롤로그” 한글판 내년 상반기에 발매 예정

- 모델링, 물리 시뮬레이션, AI 등이 새로운 차원으로 진화, 리얼리티의 한계에 다다른 그래픽을 자랑

- 온라인 대전, 커뮤니케이션, 추가 컨텐츠 등 게임 구매 後에도 끊임 없이 진화하는 새로운 레이스 게임의 표준을 제시

  소니컴퓨터엔터테인먼트코리아(SCEK 대표 이성욱)는 1997년 PlayStation?용으로 처음 세상에 선을 보이며 시리즈 누계 판매 합계 4,500만장 이상을 달성, 게임 역사에 남을 레이싱 게임의 표준을 제시한 “그란 투리스모”의 최신작 「그란 투리스모 5 프롤로그」를 한글화 하여 내년 상반기에 선보일 계획이다.  

  ‘그란 투리스모’ 시리즈는 발매될 때마다 모델링, 물리 시뮬레이션, AI(인공지능) 등이 비약적으로 발전해 인기를 끌어왔다. 특히 이번 「그란 투리스모 5 프롤로그」에서는 PLAYSTATION?3의 뛰어난 하드성능을 바탕으로 지금까지 보지 못한 최고의 그래픽 효과와 진화된 AI(다른 차량의 인공지능)에 의해 최대 16대가 펼치는 뜨거운 레이스가 현실감 있게 표현되었다.  

  이번 그란 투리스모 5 프롤로그에서는 2007년 토쿄 모터쇼에서 처음 공개된 ‘NISSAN GT-R’, Ferrari의 ‘F430’, Ford의 ‘MUSTANG GT’07’ 등을 포함한 전세계 20사의 유명 자동차 메이커의 명차가 38 종 이상 수록되었고, NASCAR의 최대 이벤트인 ‘데이토나 500’이 개최되는 것으로 유명한 ‘DAYTONA International Speedway’나 2007년에 F1 그랑프리를 개최한 ‘Fuji Speedway’ 그리고 빛과 그림자가 교차되며 좁은 도로를 달리는 ‘LONDON’ 시가지 코스 등 총 5 코스가 수록되어 있다.  

또한 이번 타이틀의 가장 큰 매력은 온라인 기능을 이용해 “구매 後에도 끊임 없이 진화하는 게임”을 만나 볼 수 있다는 것이다. 그란 투리스모의 프로듀서 “야마우치 카즈노리” 씨는 「PLAYSTATION?3의 다양한 온라인 기능을 이용한(온라인 대전, 커뮤니케이션, MY PAGE, 컨텐츠 판매 등) 종합 CAR LIFE를 선보이겠다.」고 밝힌바 있다.

Ps:: 역시나.. 많이늦는군요..12월달에나온다는건역시 루머였네요..
상반기라면 대략 몇월이될련진..

추가 정보

<게임 기본 정보>
게임명 : 그란 투리스모 5 프롤로그 (GRAN TURISMO 5 Prologue)
유통사: Sony Computer Entertainment Korea Inc.
제작사: SCEI/Polyphony Digital
출시기종: PLAYSTATION?3  
쟝르: 레이싱 (온라인 카 라이프 시뮬레이터)
플레이 가능 인원: 1인용
해외발매일:일본-12월 13일
발매일:  2008년 상반기
이용등급: 미정
가격: 미정
언어: 자막 한글화
목록
수정 삭제
profile

title: GT6데미갓 2007-12-17 오후 15:54

프롤로그는 이미 나왔고 열심히 하다보니 일어라는걸 잊어버렸네요;
볼륨도 작다보니, 별 걱정도 안되는데,

정식은 볼륨도 커서 한글화가 더 느릴텐데, 스캐일도 무지큰 정식판을 일본어로 한글판 나오기 전까지 플레이 할 생각하니 끔찍하군요;;
profile

title: GT6데미갓 2007-12-17 오후 16:03

프롤로그가 한글화 하는데 3개월이 걸리면, 정식판은 한글화 하는데 1년 가까이 걸리겠음 ㅡ,.ㅡ;
profile

바나헤임 2007-12-17 오후 16:29

아아.. 젭알~ 본편만은 한글화 작업 미리해서 동시에 나와줘~~ ㅜ.ㅜ
profile

어찌나민굴 2007-12-18 오전 07:20

아~ 프롤 정판도 또 질러야하나.. ;ㅂ;
그나저나 정식판이 제일 걱정이네요.. 한글화 시간에..
계속 업데이트되는 온라인 컨텐츠들은 어떻게 할건지.. ㅠㅠ

그란투리스모 5 프롤로그 정기점검 안내 file

「그랑트리스모 5 프롤로그」는 매주 목요일 오전9시간으로부터 정오까지의 사이, 온라인 서비스의 정기 점검을 실시합니다. 점검 안은 이하의 온라인 서비스를 이용할 수 없습니다. ·GT-TV(그랑트리스모TV) 안의 일...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-12-18 22:55 2788 0

SCEK 그란5 프롤로그 한글화 2008년 상반기에 발매- file

- PLAYSTATION?3전용 “그란 투리스모 5 프롤로그” 한글판 내년 상반기에 발매 예정 - 모델링, 물리 시뮬레이션, AI 등이 새로운 차원으로 진화, 리얼리티의 한계에 다다른 그래픽을 자랑 - 온라인 대전, 커뮤니케이...

그란투리스모 타쿠미바하 2007-12-17 13:36 3423 0 4

GT TV 추가영상 GT-R 스토리 II file

프로그램 추가 「THE GT-R Legend INSIDE STORY II」2007년12월15일 「그랑트리스모 5 프롤로그」의 「그랑트리스모TV」 안에서 무료 오리지날 프로그램 「THE GT-R Legend INSIDE STORY II」의 전달을 개시했습니다...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-12-15 23:10 3143 0 4

프롤로그 간단한 미션 설명 file

간략하게나마 정리 (ABSOL 님 정보감사합니다) C-1 : 썬데이 컵 (아무차나) C-2 : 라이트웨이트 (스즈키 카푸치노, 다이하츠 코펜, 다이하츠 OFC-1) C-3 : 스위프트 스포츠 트라이얼 (스즈키 스위프트) - 정해진 시...

그란투리스모 프라리 2007-12-15 18:24 6323 0 7

'그란 5 프롤로그' 첫날 판매량 file

12월 13일 일본 발매 신작 PS계열 소프트 첫날 판매 동향 ○ 이번주 신작은 부진한 타이틀이 많은 가운데 Top은 PS3 「그란 5P」로 약 5만개 ■ 「그란투리스모 5 프롤로그 (PS3)」 - 첫날 약 5만개 를 판매. SCE 가 ...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-12-14 20:24 3092 0 4

프롤로그 각종 메뉴 번역 (일어->한국어) file

일단 게임 진행에 필요한 간단한 것들만 해봤어요. 각 이벤트나 미션레이스의 설명같은 것까지는 제 능력이 모자라네요. 무슨 내용인지는 알지만. ps. 헐.. 업로드하고보니 "마략순"..이래.. * 데미갓님에 의해서 게...

그란투리스모 토미 마키넨 2007-12-14 15:12 4346 0 4

그란5프롤 국내 정발 소식 file

12월 13일 폴리포니에서 PSN과 패키지 형식으로 출시한 '그란 투리스모 5: 프롤로그'의 스크린샷 및 HD/SD 플레이 동영상입니다. 국내 발매는 SCEK에서 내년 상반기 한글화 작업을 거처 한국 PSN과 패키지 형태로 출...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-12-14 01:34 3345 0 7

프롤로그에서의 페널티정보 file

위 4가지의 페널티가 적용됩니다만 충돌 : 늦은 브레이킹으로 들이받거나 급브레이킹으로 뒤차흐름을 방해한경우 밀기 : 다른차를 라인밖으로 밀어버린경우 숏컷 : 말그대로 숏컷 벽치기 : 가드레일이나 콩크리트 벽...

그란투리스모 프라리 2007-12-13 11:33 5564 0 16

그란 5 프롤로그 메뉴 번역 file

전부 해석하려했지만 일반뉴스나 딜러뉴스의 양이 생각보다 많습니다 중요한 내용은 따로 올리겠습니다만 현시점에서는 가쉽거리밖에없네요 일단 간단히 메뉴와 메인뉴스내용를 올려봅니다 아래 프라리님께서 공유해...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-12-13 09:54 3180 0 2

「그란트리스모 5 프롤로그」가 발매되었습니다 file

오늘12월13일(목)에 「그란트리스모 5 프롤로그」가 발매되었습니다. (일본) 전국의 게임 판매점이나 통신 판매 (일본 PSN) , 또는 다운로드 판매에서 구하실 수 있습니다. 【대응 기종】 플레이 스테이션 3 【희망 ...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-12-13 08:59 2885 0 2
목록