게임 뉴스

레이싱 시뮬에 대한 최신 정보를 이곳에서!



GT5 프롤로그 의 온라인 커 딜러 기능등을 발표

10월24일(수),치바현·마쿠하리 멧세에서 개최중의 「 제40회도쿄 모터쇼2007」프레스 프리뷰에서 실시된 「그랑트리스모 5 프롤로그」프레스 브리핑.그 안의 프레젠테이션 부분의 내용을 전달합니다.

단상에 선 프로듀서·야마우치일전은 「오늘은 도쿄 모터쇼이므로, 게임 이외의 부분에 대해 소개합니다.진화한 거동이나 그래픽에 대해서는 꼭 시유대로 체험해 주세요」라고 서론, 프레젠테이션을 스타트시켰습니다.

우선은 무료 체험판상에서도 서비스 개시된 「그랑트리스모TV」에 붙어.벌써 발표되고 있는 「베스트 모터 링」이나, 「슈퍼GT」 「D1그랑프리」의 전전 전달에 가세하고, 영국BBC방송 제작의 초인기 자동차 프로그램 「TopGear」의 전달이 발표되었습니다.

「세계에서 가장 재미있는 자동차 프로그램, 그것이 「TopGear」입니다.영국에서는 대인기의 프로그램입니다만, 실제 일본에서는 텔레비전으로 보는 것은 거의 할 수 없습니다.현재 여러가지 영상 전달이 온라인으로 행해지고 있습니다만, 「플레이 스테이션 3」(은)는 가정의 리빙에 있는 텔레비전에 연결되고 있습니다.이것이 다른 전달과는 다른 곳(중)입니다」

「TopGear」의 프로모션 영상이 방영되어 산내의 해설이 계속 됩니다.
「일반적인 텔레비전 방송으로 방영되는 프로그램과 셀DVD(으)로 대표되는 패키지 상품의 정확히 중간에 있는 것이, 「그랑트리스모TV」(으)로 전달을 예정하고 있는 자동차 프로그램입니다.「그랑트리스모TV」(으)로 전달하는 것으로, 이러한 프로그램은 종래보다 더 많은 고객에게 시청해 주실 수 있겠지요」

계속 되어 발표된 것이, 온라인화에 의해 새로워진 「GT5 프롤로그」의 온라인 커 딜러 화면입니다.「그랑트리스모 4」까지는 자동차를 선택하는 화면에 지나지 않았던 커 딜러 화면입니다만, 새로운 온라인 커 딜러 화면에서는 여기를 기점으로 각 브랜드가 여러가지 정보를 발신할 수 있습니다.또 자동차에의 흥미를 지속시켜 가기 위해 각 브랜드의 역사적인 정보를 제공해 나가는 새로운 시도 「Museum」라는 기획도 소개되었습니다.

온라인화한 것으로 「그랑트리스모」 「카마뉴파크체라&미디어」그리고 「유저」가 각각 서로 정보를 서로 발신해 간다.이것이10연눈을 맞이한 새로운 「그랑트리스모」의 모습입니다.

프레젠테이션의 마지막에 산내는 「 「그랑트리스모」는 이미 우리들(다음·디지털)만의 것이 아닙니다.유저의 여러분, 메이커의 여러분, 그리고 미디어의 여러분과 함께 새로운 「GT」(을)를 만들어서 갑시다」라고 매듭지었습니다.

기사원문 : www.gran-turismo.com/jp/news/d1365.html

번역기 번역 이해바람 :)
profile

로또대박 2007-10-26 오전 00:42

그란은 겜을 넘어섰네요^^ 그래서 그란이 좋다는^^b
profile

야타제 2007-10-26 오전 10:17

역시 그란의 라이벌은 그란 뿐이네요 흐흐

GT5 프롤로그의 온라인 커 딜러 기능등을 file

GT5 프롤로그 의 온라인 커 딜러 기능등을 발표 10월24일(수),치바현·마쿠하리 멧세에서 개최중의 「 제40회도쿄 모터쇼2007」프레스 프리뷰에서 실시된 「그랑트리스모 5 프롤로그」프레스 브리핑.그 안의 프레젠테...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-10-25 20:27 2778 0 2

추가 차량 공개 WRX STI '07 file

파란 베일에 싸여있던 차량이 공개 되었습니다. 역시나 수바루 WRX STI '07 군요. 달려보고 언능 자야겠네요~ 「그랑트리스모 5 프롤로그 무료 체험판」으로 스바루 임프레자 WRX STI '07하지만 선택 가능하게 되었...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-10-25 00:09 3029 0

그란 5 TV 및 트랙에 탑기어 file

GT TV에 40개의 다운로드 에피소드가 추가된다고 합니다. 그리고 그란5 본편에 탑기어 테스트 트랙이 추가된다고 하네요. PS3 Shifts Into Top Gear BBC motorsport show Top Gear to be shown on Gran Turismo TV. ...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-10-24 23:54 4557 0

스즈카 서킷 그란과 실사 비교 file

다들 느끼시겠지만, 갠관적으로 평가하기에도 너무 비슷한걸요; 예전에 그란HD와 실사 비교모습도; 다 못맞췄었는데, 암튼 비교들 해보세요.

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-10-24 22:16 3025 0 3

국내 그란5 프롤로그 시연대 소식 file

SCEK는 신형 PSP? 발매 및 보급형 PS3™(40GB HDD 모델) 발표 이후 PSP?와 PS3™에 대한 유저들의 관심이 크게 증가하고 있다고 판단하고, 「e-Fun 2007」참가 기업 중에서 최대 규모의 부스를 마련하고, 총 24대의 PS...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-10-24 21:42 2843 0 1

GTR 운전석 시점

이번 그란5 프롤로그의 HUD가 왜 그렇게 생겼는지 납득이 갑니다. GTR컨셉이었네요. 어지간히도 닛산 좋아하는 야마우치 아저씨. * 데미갓님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2007-10-24 15:35)

그란투리스모 토미 마키넨 2007-10-24 15:08 3395 0 1

GTR이 공개되었습니다.

시작하자마자 GTR의 베일이 벗겨지는 동영상이 나오네요. 멋집니다. 그란투리스모가 추구하는 바가 느껴져오는 영상미네요. 마츠다 아텐자와 렉서스 IS F도 풀렸습니다. * 데미갓님에 의해서 게시물 복사되었습니다 ...

그란투리스모 토미 마키넨 2007-10-24 14:51 3014 0 1

「월드 비즈니스 새틀라이트」에 「GT5 프롤로그」 file

「월드 비즈니스 새틀라이트」에 「GT5 프롤로그」가 등장 10월24일(수), 텔레비전 도쿄계로 방송중의 「월드 비즈니스 새틀라이트」(텔레비전 도쿄계)에서 「그랑트리스모 5 프롤로그」가 소개되게 되었습니다. 당...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-10-23 20:48 3006 0 1

프롤로그 데모에서 GTR이 잠겼습니다. file

말그대로 이후부터 24일 오후 2시경까지는 탈 수 없구요. 빨간색 베일이 쳐졌습니다. GTR동영상 찍으려다가 공지가 뜨면서 그렇게 되었네요. 24일 오후 2시 30분에 신형GTR이 완전히 모습을 드러내고 더불어, 마츠다...

그란투리스모 토미 마키넨 2007-10-23 00:51 3561 0 4

랠리 재팬에서 그란5 프롤로그 체험관 file

도쿄게임쇼, 모터쇼, 루이비똥 매장에 이어 또다른 체험관 소식이네요. 아래 내용은 번역기 번역이므로 대충 이해하시기 바랍니다. :) 랠리 재팬에서 「그랑트리스모 5 프롤로그」를 플레이 하자! 10 월26 일( 금) (...

그란투리스모 title: GT6데미갓 2007-10-22 21:23 3289 0 2