IGN editor Ryan Clements entered the GamesCom show floor this morning, and headed straight
for the Gran Turismo booth. After admiring the game＇s new damage features, he got to talk
with Kazunori Yamauchi and asked him to clarify some of the questions that were raised yesterday.
As many expected, not all of the cars in the game will feature damage:

“The next detail Kazunori touched on was regarding damage models. I can confirm that not every car
in Gran Turismo 5 will sport damage models ? it will only be select sets. However, Kazunori has yet to decide on a finalized list of featured car types for damage support.”

That＇s consistent with Yamauchi＇s previous comments, when he mentioned that only “race cars” could be damaged in the game. Unfortunately, he also
confirmed that Porsche have chosen not to join the Gran Turismo series, signing an “exclusive arrangement” with other parties.
That＇s strange, though, because we already know that Porsche＇s cars will be in both the upcoming Forza 3 and Need for Speed: Shift - games made by
two different publishers. It looks like the mystery surrounding Porsche and their involvement (or lack thereof) with the GT series
will continue to puzzle us fans for quite some time. Perhaps, one day, we will learn the full story…

IGN editor Ryan Clements와 야마우치 카즈노리씨의 인터뷰입니다.
대략 쉽게 해석하면 저 IGN 에디터가 데미지효과에 대해서 카즈노리씨와 인터뷰를 나눴는데
어제(우리한테는 그저께)올라온 자료에 대한 질문을 더욱 명백하게 하기 위해서 했다고 합니다.
예상한대로 모든차량에 데미지가 지원되지 않을 예정.
다음 세부사항으로 카즈노리씨가 게임에 동반시키고 싶었던게 데미지모델링.
그 다음문장은 문법에도 맞지 않으므로 해석 불가...(대충 레이스용 모델이 데미지를 지원 할 예정이라는 뜻 같네요.)
그것은 선택사양이 될 것입니다. 그러나 야마우치씨는 아직 최종적으로 데미지를 구현할 차량타입을 결정하지 못한 상태.
그런데 이건 방금 전 야마우치씨 말씀대로 레이스카에서 데미지가 구현된다는 말과 같다고 봐도 되겠네요.
근데 불행하게도 야마우치씨는 포르쉐를 넣는걸 확정했지만 다른 회사와의 '독점계약'이란 것 때문에 안된답니다.
근데 이상합니다. 포르쉐는 두개의 다른 회사에서 만들어질 포르자3와 니드포스피드 ; 쉬프트에 등장할 예정인데 말이죠.
근데 포르쉐와 그들의 어쩔수 없는관계와 GT시리즈간에 뭔가 알수없는 그런 점이 존재하는 것 처럼 보입니다.
이런게 우리 팬들을 참 곤란하게 만들어버리죠...
아마 어느날 이 모든 이야기를 알게 될겁니다^^ 기대를 져버리지 마세용^^

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
그리고 제가 데미지 모델링 글에 댓글을 남긴 적이 있는데요.
콕핏뷰를 스탠다드에서 지원할 것 같다는 내용이었습니다.
근데 1000대의 모든 차종에서 콕핏뷰를 지원한다네요.
관건은 데미지 모델링이 될 것 같습니다.
* 데미갓님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2009-08-20 22:35)