멀티미디어

영상관

나만 보기 아까운 Awesome한 영상 부탁해!

[그란투리스모] 플레이스테이션 CF - 그란편 (누가 자막좀.. ㅠㅠ)
야타제 2007-12-15 11:37:12
4 904


회사라서 소리도 못키우서 뭔말인지 듣지도 못하지만.. 얼추 내용은 알겠네요..

그래도 누가 번역을 해주신다면....
* 데미갓님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2007-12-15 14:36)
목록
수정 삭제
profile

title: GT6데미갓 2007-12-15 오전 11:40

예상.

아빠 : 오 경주 멋지다~
딸 : 저거 게임인데요?
아빠 : 게임 ㅡ,.ㅡ? (경악)
모두 : 게임이거든?????????
아빠 : 아가따요.;;

내맘대로 해석;;;
profile

야타제 2007-12-15 오전 11:45

아가는.... 왜 딸까요.. ;;;;
profile

프라리 2007-12-15 오후 12:17

아들 : 멋져!
엄마 : 정말!
아빠 : 정말 멋진 주행이다
딸 : 테레비랑 같이 이거 사지않을래요?
아빠 : 엥! 차를 산다고?
딸 : 아니...게임..사자고
아빠 : 게임!!!
엄마 : 이거 게임이야
아들 : 이거봐
점원 :이게임! 실차와 거의 구별이 되지않아요! 하이비젼 테레비 살거면 저것도 같이..
아빠 : 저것,,,이 뭔데
플레이스테이션3

데미갓님 거의 정확하군요 ㅋㅋㅋ
profile

secret 2007-12-15 오후 14:07

ㅎㅎㅎ
번호 제목 작성자 날짜 조회 수sort
52 그란투리스모 7월25일자 데이토나750 온라인 멀티 선욱스 2008-08-03 666
51 그란투리스모 다음팟 4월 11일 방송 +1 토미 마키넨 2008-04-12 661
50 그란투리스모 GT TV 란에보 X title: GT6데미갓 2007-12-19 659
49 그란투리스모 그란투리스모 온라인 방송환경 +10 토미 마키넨 2008-03-04 657
48 그란투리스모 111R tune Test Run +4 file 토미 마키넨 2008-04-03 651
47 그란투리스모 야마우치 카즈노리 인터뷰 +14 토미 마키넨 2008-03-27 651
46 그란투리스모 그란투리스모5 프롤로그 온라인 2월 3일 방송 "GTK단의 활약" +2 토미 마키넨 2008-02-04 651
45 그란투리스모 그란투리스모5 프롤로그 온라인 2월20일 방송 (2ch VS GTK) +3 토미 마키넨 2008-02-21 650
44 그란투리스모 그란투리스모 5 프롤로그 유럽판 +1 토미 마키넨 2008-03-23 643
43 그란투리스모 드리프트 콜벳 스즈카 +3 NSX TYPE-R 2008-01-17 642
42 그란투리스모 야타방송 이벤트 특집 A-5, A-6 야타제 2008-05-26 639
41 그란투리스모 NISSAN GTR 원메이크전 +4 토미 마키넨 2007-12-16 639
40 그란투리스모 야타방송 이벤트 특집 B-7, B-8, B-9 +4 야타제 2008-05-14 635
39 그란투리스모 그란5 프롤로그 온라인 방송 2월 2일. 야타제 목소리 첫 생방송 데뷔 +3 토미 마키넨 2008-02-03 634
38 그란투리스모 야타방송 캠버젼 - 스즈카 F430 (41분) +16 야타제 2008-01-19 634
37 그란투리스모 그란투리스모 TV 다이제스트 공개 file title: GT6데미갓 2007-12-26 633
36 그란투리스모 드라이빙 포스 GT +2 토미 마키넨 2008-03-24 632
35 그란투리스모 그란투리스모5 프롤로그 온라인 3월7일 방송 (캠샷추가) +6 토미 마키넨 2008-03-08 632
34 그란투리스모 그란5 프롤로그 온라인 1월 30일 방송 +3 토미 마키넨 2008-01-31 625
33 그란투리스모 그란4 플레이 영상 - 그란5 코스 비교 +4 토미 마키넨 2008-01-21 623
32 그란투리스모 Do The G : Chauffeur Kim +8 소닉 2008-03-15 619
31 그란투리스모 rezin78의 스즈카 주행영상 +8 GTK_rezin78 2008-04-15 617
30 그란투리스모 그란투리스모 5 프롤로그 온라인 방송 08-02-24 +1 토미 마키넨 2008-02-25 617
29 그란투리스모 London Reverse Drift 350Z (연습버전) +1 토미 마키넨 2008-01-14 617
28 그란투리스모 스즈카 Z4 온라인 레이스 영상 +6 Chauffeur Kim 2008-03-24 615
27 그란투리스모 C-6 에이거 경차 이벤트 +1 토미 마키넨 2008-02-17 615
26 그란투리스모 다음팟 4월 9일 방송 토미 마키넨 2008-04-10 613
25 그란투리스모 1월 17일자 온라인 이벤트 동영상 +1 토미 마키넨 2008-01-18 612
24 그란투리스모 북미판 GT5P 트레일러 title: GT6데미갓 2008-03-26 611
23 그란투리스모 BMW 135i 원메이크전 토미 마키넨 2007-12-18 604
목록